Home / HauptseiteAbout us / Ueber uns - Links - Contact us / KontaktVehicle / FahrzeugBildergalerieReports / Berichte Part 1, 2, 3, 4 & 5Reports / Berichte Part 6Maps / Landkarten
On the move / Unterwegs
Conversion to a Campervan, Article in Camp24, Planning of the Trip, Winter-Test / Umbau zum Wohnmobil, Artikel im Camp24, Planung der Reise, Winter-Test
Ceremony, Baptism of CD / Taufe und Party, CD-Taufe
Tentative schedule, Almost ready, Farewell / Provisorischer Reiseplan, Bald bereit, Abschied
St. Margrethen - Vienna - Krakow / St. Margrethen - Wien - Krakau
Krakow - Kiev - Ukrain-Russian Border / Krakau - Kiew - Ukrainisch-Russische Grenze
Ukrain-Russian Border - Moscow - Kazan / Ukrainisch-Russische Grenze - Moskau - Kazan
Kazan - Ekaterinburg - Irkutsk / Kasan - Jekatarinburg - Irkutsk
Irkutsk - Olchon Island - Ulaan Baatar / Irkutsk - Insel Olchon - Ulan Bator
Ulaan Baatar - Tsetserleg - Mongol-Russian Border / Ulan Bator - Tsetserleg - Mongolisch - Russische Grenze
Mongol-Russian Border - Russian-Khazak Border - Almaty / Mongolisch-Russische Grenze - Russisch-Kasachische Grenze - Almaty
Almaty - Khazak-Uzbek Border - Uzbek-Kyrgys Border / Almaty - Kasachisch-Usbekische Grenze - Usbekisch-Kyrgisische Grenze
Uzbek-Kyrgyz Border - Karakol - Kashgar / Usbekisch-Kyrgysische Grenze - Karakol - Kashgar
Kashgar - Chinese-Mongolian Border - Ulaan Baatar / Kashgar - Chinesisch-Mongolischen Grenze - Ulan Bator
Ulaan Bataar - Beijing - Xining / Ulan Bator - Peking - Xining
Xining - Ya'an - Chinese-Laotian Border / Xining - Ya'an - Chinesisch-Laotische Grenze
Chinese-Laotian Border - Vientiane - Don Khong Island / Chinesisch-Laotischen Grenze - Vientiane - Insel Don Khong
Don Khong Island - Phnom Penh - Siem Reap / Insel Don Khong - Phnom Penh - Siem Reap
Siem Reap - Norththailand - Vientiane / Siem Reap - Nordthailand - Vientiane
Switzerland - Vientiane - Jomtien - Bangkok / Schweiz - Vientiane - Jomtien - Bangkok
Bangkok - Thai-Malaysian Border - Kuala Lumpur / Bangkok - Thailändisch-Malaysischen Grenze - Kuala Lumpur
Kuala Lumpur - Singapore - Snowy Mountains - Brisbane / Kuala Lumpur - Singapur - Snowy Mountains - Brisbane
Temporary import of Fidibus to Australia / Temporäre Einfuhr von Fidibus nach Australien
Brisbane - Cairns - Cape York Peninsula - Cairns / Brisbane - Cairns - Cape York Halbinsel - Cairns
Cairns - Fraser Island - Brisbane - Adelaide / Cairns - Fraser Island - Brisbane - Adelaide
Adelaide - Bay of Fires - Huonville / Adelaide - Bay of Fires - Huonville
Huonville - Reece Dam - Melbourne / Huonville - Reece Dam - Melbourne
Melbourne - Sydney - Coffs Harbour / Melbourne - Sydney - Coffs Harbour
Switzerland - Coffs Harbour / Schweiz und zurück nach Coffs Harbour
Coffs Harbour - Mildura / Von Coffs Harbour nach Mildura
Mildura - Birdsville / Von Mildura nach Birdsville
Birdsville - Alice Springs / Von Birdsville nach Alice Springs
Alice Springs - Kununurra / Von Alice Springs nach Kununurra
Kununurra - Perth / Von Kununurra nach Perth
Perth - Kalgoorlie / Von Perth nach Kalgoorlie
Kalgoorlie - Adelaide / Von Kalgoorlie nach Adelaide
Adelaide - Melbourne / Von Adelaide nach Melbourne
Melbourne - Christchurch - Waipara / Von Melbourne nach Christchurch und Waipara
Waipara - Motueka / Von Waipara nach Motueka
Motueka - Twizel / Von Motueka nach Twizel
Twizel - Picton / Von Twizel nach Picton
Picton - Waitara / Von Picton nach Waitara
Waitara - Auckland / Von Waitara nach Auckland
Auckland - Thailand - Switzerland - Santiago / Von Auckland via Thailand in die Schweiz und weiter nach Santiago
Santiago - Santiago / Von Santiago an die Küste und zurück nach Santiago
Santiago and Santa Cruz / In und um Santiago und nach Santa Cruz
Santa Cruz CL - San Carlos de Bariloche AR / Von Santa Cruz, Chile nach San Carlos de Bariloche, Argentinien
San Carlos de Bariloche - Peninsula Valdes / Von San Carlos de Bariloche zur Halbinsel Valdes
Peninsula Valdes AR - Torres del Paine NP/Puerto Natales CL / Von der Halbinsel Valdes AR zum Torres del Paine NP und Puerto Natales CL
Torres del Paine NP/Puerto Natales CL - Ushuaia AR / Vom Torres del Paine NP/Puerto Natales CL nach Ushuaia AR
Antarctica / Antarktik
Ushuaia AR - Island Chiloé CL / Von Ushuaia AR zur Insel Chiloé CL
Island Chiloé, CL - Santiago, CL / Von der Insel Chiloé, CL nach Santiago, CL
Santiago, CL - Vicuna, CL via Mendoza, AR / Von Santiago, CL nach Vicuna, CL über Mendoza, AR
Vicuna, CL - Salta, AR via Paso Jama / Von Vicuna, CL nach Salta, AR via den Paso Jama
Salta, AR - Colonia del Sacramento, UY and Buenos Aires, AR / Von Salta, AR nach Colonia del Sacramento, UY und dann nach Buenos Aires, AR
Buenos Aires - Switzerland - Uruguay / Von Buenos Aires in die Schweiz und zurück nach Uruguay
Colonia del Sacramento, UY - Atlantico, BR / Von Colonia del Sacramento, UY nach Atlantico, BR
Atlantico, BR - Curitiba, BR / Von Atlantico, BR nach Curitiba, BR
Curitiba, BR - Olimpia, BR / Von Curitiba, BR nach Olimpia, BR
Olimpia, BR - Foz do Iguacu, BR / Von Olimpia, BR nach Foz do Iguacu, BR
Foz do Iguacu, BR - Altos-Asuncion, PY / Von Foz do Iguacu, BR nach Altos-Asuncion, PY
Altos-Asuncion, PY - La Paz, BOL / Von Altos-Asuncion, PY nach La Paz, BOL
La Paz - Machu Picchu - La Paz / Von La Paz zum Machu Picchu und zurück nach La Paz
La Paz, BOL - Iquique, CL via Laguna-Route / Von La Paz, BOL nach Iquique, CL via die Lagunen-Route
Iquique, CL - Nazca, PE / Von Iquique, Chile nach Nazca, Peru
Nazca, PE - Peruvian-Ecuadorian Border / Von Nasca, Peru zur Peruanisch-Ecuadorianischen Grenze
Peruvian-Ecuadorian Border - Ibarra, EC / Von der Peruanisch-Ecuadorianischen Grenze nach Ibarra, Ecuador
Peruvian-Ecuadorian Border - Ibarra, EC / Von der Peruanisch-Ecuadorianischen Grenze nach Ibarra, Ecuador

By We: Saturday, 29.04.2017 we wanted to watch the feeding of the birds at the Reserve, but it was still raining and so we decided to skip this. However we watched the Colibris feeding. Then we continued our trip and saw again a number of landslides on the way that must have happened just recently. Around lunchtime we reached Vilcabamba where we did some shopping and had lunch at a Mexican restaurant. Here we stocked up with veggies and fruits, and we bought some Tilsiter and Gruyere cheese from the Swiss Cheesemakers here in Bolivia. Later we went to the nice Camping just outside of the town, which is run by a Swiss couple. Rainy weather, improving during the day. 54 km.

Colibri in the Rain

Vilcabamba, Ecuador

Vilcabamba, Ecuador

Sunday, 30.04.2017 we took it easy in the morning and then left on road 682 to the north. We crossed many mountain ranges and valleys and finally reached Loja. Here we had a look around the neat town and purchased a local SIM card. Afterwards we continued to Saragura were we stayed for the night next to a football field. Cloudy weather with some rain. 115 km.

Loja, Ecuador

Loja, Ecuador

Monday, 01.05.2017 in the morning we had a look around the centre of the small town and later moved on to Cuenca further north, again crossing a lot of farmland which is mainly used for the production of milk and it’s products. There are many stalls along the road were the people sell cheese, yoghurt, etc. It’s all located at an altitude of between 2000 and 3000 metres above sealevel and the landscape looks quite similar to our Alps in Switzerland. When we arrived at Cuenca we looked for a parking lot quite close to the centre of the town. We actually found the place, but due to the holiday no one was there and the gate closed. After waiting for some time we found a person which was able to open the gates for us and so we got a safe and reasonably quiet place. Cloudy weather. 157 km.

Saragura, Ecuador

Countryside, Ecuador

Tuesday, 02.05.2017 we spent a day visiting this nice town. On a guided walking tour around the centre we got lot’s of information about the town. In addition we visited a factory where they produce the famous Panama hat, and we learned that the Panama hat is produced in Ecuador only. The town has many nice restaurants and cafes and looks in general very clean; and the town and it’s buildings have some sort of a “Western World” touch. Reasonable weather.

Cuenca, Ecuador

Cuenca, Ecuador

Panama Hat Factory, Cuenca, Ecuador

Panama Hat Factory, Cuenca, Ecuador

Traditional Costume, Cuenca, Ecuador

Backyard of the Cathedral, Cuenca, Ecuador

Wednesday, 03.05.2017 in the morning we visited a museum and afterwards another Panama hat factory. Later we moved on to the north on road no. 35 and at Canar we turned east to reach Ingapirca, the place with the Canari and Inca ruins. We visited the ruins and the guide explained that the Canari lived here before the Inca came and later they lived together at this location. For the Canari the moon was the highest God, but for the Inca the sun was more important. Somehow they managed to live together until the Spanish arrived. Very interesting - and a nice place! Cloudy but dry weather. 84 km.

Canari and Inca Ruins, Ingapirca, Ecuador

Canari and Inca Ruins, Ingapirca, Ecuador

Thursday, 04.05.2017 in the morning we visited the small museum at the park entrance. Here they showed various things they have excavated in the area, but also some folkloristic items. Later we went back to the Panamericana via El Tambo and then followed the Panam (Ruta No. 35) north. At Zhud we turned right and reached the area near Chuchi, where a large landslide had buried four cars just recently. Therefore we had to circumnavigate the area, but still we saw many landslides beside the large one. Finally we reached Alausi around lunchtime. Here we went to the railway station to inquire about the train leaving to the Devil’s nose. According to our tourbook they are scheduled to depart at 09:00, 11:00h and at 15:00 hours. The train had just arrived at 14:00 hours and we expected to board the one leaving at 15:00. However the guy told us that the trains leave only at 08:00h and 11:00h and none in the afternoon. Therefore we decided to stay at Alausi for the afternoon and night and see in the morning tomorrow what we could do, depending on the weather. In the meantime the rain had stopped and so we did a walk around the small centre of the town and for the night we stayed at the Central Plaza. Cloudy weather with some rain. 114 km.

Museum in Ingapirca, Ecuador

Meeting Point at Alausi, Ecuador

Fidibus' brother, Alausi, Ecuador

Fire Fighters, Alausi, Ecuador

Friday, 05.05.2017 we got up early and – the weather was bright with a clear sky! We therefore went to the station to buy the tickets at 07:00h and to be ready for the departure of the train at 08:00h. We had a beautiful trip down the narrow valley and to the Devil’s Head. This is a steep mountain where the train has to climb up (or down) a few hundred metres. Unlike in Switzerland were the train in such a situation does turns in a tunnel, the train here does a ZigZag track where it goes backwards (reversing) for one stretch in between. An easy and nice way to overcome the altitude on a relatively short distance. At the bottom of the mountain there is a station (Sibambe) from where the train returned to Alausi after a show with folkloristic dances and a visit of the small museum – and the restaurant of course. It was a very nice and interesting experience and we have enjoyed the trip very much. After returning to Alausi we packed up and followed Ruta 35 further north for around 20 kilometres before we turned east on to a smaller road. We had got a Tipp from a women from Alausi on the train, that there are nice Lagoons in the Sangay Nationalpark. After around 35 kilometres we reached the NP and the Lagoons at around 3700 metres of altitude. Unfortunately it started to rain so we did only a short walk to one of the Lagunas, the Laguna Cubillin – and got wet :-) In the evening we seat together with Yvonne and had a chat about God and the World. Good weather in the morning, some rain in the afternoon. 54 km.

A bright Morning at Alausi, Ecuador

Nostalgie Train

ZigZag Line, Devil's Head, Ecuador

Schienenbus, Sibambe Station, Ecuador

Sibambe Station, Ecuador

ZigZag Line and Sibambe Station, Ecuador

Alausi, Ecuador

Laguna Magtayan (left) and Laguna Cubillin, Ecuador

Saturday, 06.05.2017 as the weather was still not very good we didn’t do any more hikes but left after breakfast on the same way we had come yesterday. On the way we met by chance our new friends from Alausi from yesterday and we had another nice chat. After reaching the Panam we turned north towards Riobamba. On the way we stopped for a short while. A bypasser pointed to our rear wheel and said that we are losing air from it. Yes, we had another flat tyre! So we changed the wheel and at Guamote we got the tube repaired. A hole on the side of the tube, without any external influence, no nail, no screw, nothing! Strange. Afterwards we continued our trip and reached Riobamba. Here we went to the Hostel Oasis which has a parking in the garden of a private house. From here we walked to the Floralp shop, a representative of the Cheesemakers with the same name. Here we bought beautiful cheese: Gruyere, Brie and Parmesan. In the evening we had a nice diner. Cloudy weather with some rain. 110 km.

Sunday, 07.05.2017 we spent another day in Riobamba as we had good WiFi and so we finished and uploaded the latest report to our HP. Cloudy weather.

Overnight Stopp at Riobamba, Ecuador

Monday, 08.05.2017 from Riobamba we followed the Panam to the north and via Ambato and Latacunga we reached the Southern Entry to the Cotopaxi Nationalpark. Here we stopped at the parking next to the Entry to the park for the night. We just had finished our diner when a white Landcruiser arrived – Yvonne. For the last three days she had done a tour around the Chimborazo. We had decided that we will do this tour after we have returned from Switzerland, with hopefully more sunny and stable weather. Cloudy and rainy weather. 155 km.

View over Ambato, Ecuador from the Mirador

Overnight Stopp at the Southern Entry to the Cotopaxi NP, Ecuador

Tuesday, 09.05.2017 after breakfast we entered the Park and at first stopped at the museum. The Cotopaxi is an active volcano and the last large eruption happened in 1877 with smaller eruptions in 1904 and 2015. The activities are being monitored and all around the Nationalpark there are sirens and a warning system is installed. Near the museum there is a walk through the nice vegetation of the area. Later we moved on to the Laguna Limpiopungo. Here we met Reno from Tumbaco, an Equadorian-Swiss who was showing the area to a Swiss couple on a holiday trip through Ecuador. From here we moved on to the last parking at he Cotopaxi at around 4600 metres above sealevel. From here we walked up the last few hundred metres to the Refugio José Ribas, the last hut before the summit of the Cotopaxi. Fortunately the sky cleared slightly for a few minutes so that we could see the summit, at least through and surrounded by the clouds. After a Coca tea we returned to the parking and then went down to the campground within the Park, close to the Laguna Limpiopungo for the night. With Yvonne we spent the probably last evening together as she was going to Quito and later Galapagos, whereas we are heading to Ibarra to get our visa and papers for Fidibus extended. Cloudy and rainy weather. 39 km.

Bromelia, Cotopaxi NP, Ecuador

Flowers on the Bromelia, Cotopaxi NP, Ecuador

Dead Bromelia, Cotopaxi NP, Ecuador

Laguna Limpiopungo, Cotopaxi NP, Ecuador

Vulcano Cotopaxi in the Clouds

Refugio José Ribas and Vulcano Cotopaxi

Refugio José Ribas

Wednesday, 10.05.2017 it had rained during the night and the Cotopaxi was freshly covered with snow. We returned to the Laguna Limpiopungo and then turned north on a track towards the Northern Entry. From here we turned northwest and via the Hacienda El Porvenir and a few villages we reached Machachi and the Panam on an old plastered road. At the Panam we turned north and circumnavigated the town of Quito on the eastern side. A few kilometres north of Quito we crossed the Equator near Cayambe and entered the northern hemisphere for the first time after Singapore, about 3 years and 9 months ago. What an emotional moment! There is a monument and a solar clock at the Equator and all is nicely done. Later we continued north along the Panam and reached Ibarra and the Finca Sommerwind with it’s Camping at the Laguna Yahuarcocha. Here we were greeted by Thomas and all the other Campers and we had a first beer together. Cloudy and rainy. 214 km.

Camping in the Cotopaxi NP, Ecuador

Alarm System, Cotopaxi NP, Ecuador

Hacienda Porvenir, Ecuador




Thursday, 11.05. – Sunday, 28.05.2017 we were busy to prepare Fidibus and ourselves for the upcoming trip to Switzerland. In between we made at tour to the north of Ibarra with Fidibus. During this trip Fidibus completed 150’000 kilometres on our Worldtour, without any major problems and without an accident. What an achievement! Of course there was a lot of chatting and laughing and discussing together with all the follow Campers at the Finca Sommerwind: Ulla and Karl, Petra and Stefan, Ilka and Günther, Claudia, Marlies and Harry and all the others. And of course Hans, but also Patricia and Nadine supported us a lot to go to the town and get everything needed for our trip. The daily Sundowner beer at the terrace with everybody, and the nice food on Saturday evenings where other highlights during our stay. Thank you all for this and the good times we spent together. Rainy at the beginning, becoming less and less later. The wet season seams to come to an end. 265 km.

Ibarra, Ecuador

Ibarra, Ecuador

Ibarra, Ecuador

Finca Sommerwind, Ibarra, Ecuador

Finca Sommerwind, Ibarra, Ecuador

Finca Sommerwind, Ibarra, Ecuador

Finca Sommerwind, Ibarra, Ecuador

Laguna Yahuarcocha, Ibarra, Ecuador

Von Ro:
29.04. Es regnete die ganze Nacht, die Wanderung ist gestrichen. Die Kolibris die vor der Lodge herumschwirren wollen wir aber schon sehen. Diese kleinsten Vögelchen flattern hin und her, bleiben in der Luft stehen, der Flügelschlag ist unglaublich schnell. Die Einen sind grün-braun schillernd, die Anderen haben einen weissen Kragen, das Gefieder ist grünlich. Ihr Schnabel ist mind. 2 cm lang. Wenn sie den Hals strecken oder den Kopf wenden kommt ein pinkfarbener Flecken zum Vorschein. Lustige Vögelchen es wird einem fast schwindlig beim zuschauen, ist man nicht ebenfalls flink hat man nur Grünzeug auf dem Bild.



Vilcabamba, ein kleines Städtchen, sehr gemütlich und touristisch, Temperaturmässig sehr angenehm. Es liegt ca. 1200 Höhenmeter tiefer als der Übernachtungsplatz. Hier finden wir Banken, Lädeli und gemütliche Restaurants. Nachdem wir Einkäufe getätigt, den Bankomaten wohl geplündert haben (die gewollten 300 US$ kamen nicht raus), gibt es Mittagessen in einem Restaurant an der Plaza. Für Unterhaltung sorgen die jungen, etwas ausgeflippten Leute, die Einen machen Musik andere zeigen ihre akrobatischen Künste. So vergeht der Nachmittag schnell, gut haben wir einen Campingplatz ganz in der Nähe, bei Nathan und Beatrice aus der Schweiz. Die Anlagen sind sehr durchdacht und für die hiesigen Verhältnisse wohl speziell. Eine Biotoilette, anstatt Wasser nimmt man Hobelspäne, so kann der Inhalt kompostiert werden.

Vilcabamba, Ecuador

Vilcabamba, Ecuador

30.04. Die ruhige und kühle Nacht hat uns gut schlafen lassen. Am Morgen nehmen wir es gemütlich, wir überlegen ob wir noch einen Tag anhängen sollen. Das Wetter ist aber sehr durchzogen so entscheiden wir uns für die Abreise.

Loja ist die nächst grössere Stadt, ca. 40 km von hier entfernt. Klar geht es wieder über Pässe, es hat extrem viel Verkehr. Da morgen der Tag der Arbeit ist haben die Leute ein verlängertes Wochenende, das wird für einen Ausflug genutzt.

Loja selber bietet nicht sehr viel, ein paar schöne Gassen mit Häusern im Kolonialstil. Da heute Sonntag ist, haben viele Geschäfte geschlossen. Auch beginnt es wieder zu regnen. So verlassen wir die Stadt bald wieder in Richtung Saragura. Unterwegs treffen wir wieder auf Yvonne, sie ist etwas später als wir abgefahren. Nach weiteren 60 km sind wir vor Ort. Die Autos werden am Fussballfeld parkiert und wir hoffen auf eine ruhige Nacht. Auch heute essen wir wieder gemeinsam, ich hatte in Loja Fleisch gekauft, jetzt gibt es Geschnetzeltes an einer Pilzrahmsauce, mit gemischtem Gemüse und Reis.

Loja, Ecuador

Loja, Ecuador

Loja, Ecuador

01.05. Erster Mai, die Geschäfte sind teilweise geöffnet, die Einheimischen nutzen den freien Tag zum Einkaufen. Ein Spaziergang durch die engen Gassen, vorbei an der Kirche und der Plaza, ist nicht umwerfend. Schön sind die Trachten der Frauen und Männer. Die Frauen tragen wadenlange, schwarze Röcke, darunter schaut ein Unterrock mit farbigen Spitzen hervor. Oben tragen sie über das Oberteil eine schwarze, grosse Stola welche mit einer Silbernadel zusammen gehalten wird. Die Männer tragen wadenlange, schwarze Hosen, das Oberteil ist variabel. Nur fotografieren lassen sie sich nicht, ist man anständig und fragt, dann bekommt man ein Kopfschütteln. An der Plaza sind ein paar Marktstände aufgebaut wo die Frauen Schmuck aus bunten Glasperlen verkaufen. Für unseren Begriff viel zu bunt aber zu der schwarzen Kleidung ist es ein schöner Farbtupfer.

Saragura, Ecuador

Saragura, Ecuador

Weiter geht es in Richtung Cuenca, einer grösseren Andenstadt. Die Fahrt führt wieder über 2 Pässe die über 3000 Meter hoch sind. Das Wetter ist wie jeden Tag, sehr wechselhaft. So wie die Strasse immer über Pässe führt so regnet es auch täglich. Die Aussicht heute, auf eine hüglige Landschaft, fast wie im Appenzellerland. In vielen Restaurants locken ganze Schweine am Spiess Kunden an. Das sind nicht etwa Ferkel, nein das sind grosse, ausgewachsene Schweine. Es werden von aussen nach innen die gegarten Stücke abgeschnitten.

En Guete ...

Cuenca, eine Universitätsstadt mit über 400‘000 Einwohnern, mit einer bewegten Geschichte und einer speziellen Lage, an vier Flüssen. Hier kommen auch die bekannten Panamahüte her.

Wir übernachten zentrumsnah auf einem Parkplatz einer Bar die heute aber geschlossen ist. Auch Yvonne trudelt am späteren Nachmittag ein.

02.05. Heute geht es auf Stadtbesichtigung. Das Wetter hat sich gebessert, nicht zu heiss und der Regen hat sich verzogen.

Von unserem Standplatz  bis zur historischen Altstadt sind es lediglich 10 Minuten zu Fuss. Durch Gassen mit schönen, alten Häusern, Kaffees und Restaurants. Am  Parque Calderon reihen sich die Sehenswürdigkeiten wie Perlen an der Kette. Die Kathedrale de la Inmaculada Concepcion (die Neue), vis à vis die Kirche del Sangrario (die Alte), das Casa de la Cultura, diverse Museen, Regierungsgebäude und natürlich auch Restaurants, Cafés, Hotels und Hostels, ebenso die Touristinfo. Wir holen uns einen Stadtplan, da erfahren wir auch, dass täglich um 10.15 Uhr ein gratis Stadtführung angeboten wird. Da melden wir uns gleich an. Mit etwas Verspätung geht es los, alle Teilnehmer sind Europäer daher ist die Führung in Englisch. Wir laufen durch die Gassen mit schönen republikanischen Stadthäusern mit französischen Bauelementen aber auch Häuser in kolonialem Stil, vor allem die Kirchen. Halt machen wir auch in einer typischen Cuenca Bäckerei, ein grosser Holzofen in der Mitte des Raums, die Brötchen sind mit Käse gefüllt und in diversen Formen und Grössen erhältlich. Der Kunde nimmt sich ein Körbchen und bedient sich selber, Kasse wird am Schluss gemacht. Natürlich probieren wir auch zwei verschiedene Sorten, sie sind gut und frisch. Am Parkplatz des Museums Pumapungo werden wir von einem Bus abgeholt welcher uns zu einer Panamahut Fabrik bringt. Es ist ein kleiner Familienbetrieb, Fabrik ist eigentlich nicht das richtige Wort, es ist ein Kleinbetrieb mit einem kleinen Museum. Wir werden auch durch die Arbeitsräume geführt, erstaunlich wie viele Arbeitsgänge benötigt werden bis so ein Panamahut auf dem Kopf eines Käufers landet. Das Material sind Fasern der Toquilla-Palme die gewaschen und gebleicht werden. Frauenhände flechten, mehr oder weniger fein, einen Rohling welcher erst hier in der Fabrik dann die endgültige Form erhält. Je feiner das Geflecht umso teurer der Hut. Die Herstellzeit für einen normalen Hut beträgt ca. 2-3 Tage, für die mittlere Qualität ca. 1 Woche und für die feinste Qualität ca. 1 Monat.  Die Preisunterschiede dementsprechend, von  25.- bis ca. 900 US$. Nach dem Flechten werden die Hüte, in mehreren Arbeitsgängen, in die richtige Form gepresst, ein Hutband innen angenäht  und zum Schluss gibt es noch das schwarze Band, oder nach Wunsch auch andere Farben, aussen. Panamahüte heissen sie, weil man sie früher durch den Panamakanal exportiert hatte. Sie werden noch immer in die ganze Welt exportiert und was Rang und Namen hat trägt so einen Hut, es gibt sie auch für die Damen. Der Mode angepasst gibt es sie mittlerweile auch  als Baseball Mütze, Dächlikappe oder Beret. Den Damenhüten sind kaum Grenzen gesetzt weder in Farben noch in Formen. Auch wir nutzen die Gelegenheit und kaufen einen Hut für unseren Sohn. Gerne würden wir auch Freunde mit so einem Hut beglücken aber die Hutschachtel hat eine Grösse von ca. 40 x 40 cm und muss mit ins Handgepäck.

Cuenca, Equador

Cuenca, Equador

Cuenca, Equador

Cuenca, Equador

Cuenca Brötchen

So entsteht ein Panama Hut

Verschiedene Stilrichtungen ...

Neue Kathedrale, Cuenca, Equador

Cuenca von oben

Strassenkunst ...

Strassenkunst ...

Wir werden wieder zurück in die Stadt gefahren und damit ist die Stadtführung zu Ende.

Nach dem Mittagessen besuchen wir die Kathedrale, sie ist riesig. Die Bauzeit betrug von 1885 bis 1967 und soll eines der grössten Gotteshäuser in Südamerika sein. Man kann über eine enge Wendeltreppe zum Dachbereich hoch laufen, 150 Stufen, die Oberschenkelmuskeln dürfen arbeiten. Die Aussicht auf die Stadt und die umliegenden Hügel ist super. Wir besuchen die deutsche Apotheke aus dem Jahre 1909, es wird noch immer hausgemachte Heilbrause angeboten. Ein rosaroter Sprudel, wird von Touristen gerne getrunken.

Am Himmel braut sich wieder was zusammen, so ist es an der Zeit zu unserem Parkplatz zurück zu laufen, wir schaffen es gerade noch rechtzeitig.

Am Abend genehmigen wir uns einen Apéro an der Bar danach essen wir wieder zusammen mit Yvonne. Sie hat ein feines Chili con Carne gemacht, ich spendiere den Dessert, frische Erdbeeren mit Joghurt.

03.04. Heute besuchen wir das Museum der Zentralbank, Pumapungo. Die Ethnographische Ausstellung war leider nicht zugänglich, schade, denn die hätte uns interessiert. So bleibt nur die Münz und Noten Entwicklung in Ecuador, ist auch interessant, zum Schluss noch etwas Kunst, ein paar Bilder einheimischer Künstler.

Auf dem Weg zum Markt  liegt nochmals ein Panamahut-Museum mit Verkaufsräumen. Scheint aber eher auf billige Qualität ausgerichtet zu sein. Auf dem Markt decken wir uns mit dem Notwendigsten ein. Danach geht es zum Auto. Yvonne ist schon abgereist, wir werden uns heute Abend wieder treffen.

Auf der Autobahn geht es aus der Stadt nach Azogues, Biblian nach Canar. Bekannt ist der Standort der Kirche in Biblian, sie wurde hoch auf einem Hügel gebaut und hat enorme Ausmasse. Offenbar besuchte sie sogar Pabst Johannes der II als er vor Jahren Ecuador einen Besuch abstattete. Wir geniessen sie von Weitem.

Kirche von Biblian, Ecuador

In Canar zweigen wir nach rechts ab zu den Ruinen von Ingapirca. Man kann die Anlage nur mit Führer besuchen. Diese Stätte wurde von den Canaris und den Inkas gleichzeitig bewohnt. Die Inkas konnten die Canaris nicht besiegen, daher war das ein Kompromiss. Die wichtigste Tempelanlage wurde zweigeteilt, die Eine Seite für die mondanbetenden Canaris und die andere Seite für die sonnenanbetenden Inkas. Die Anlage ist gut erhalten und dank der Führung kommt man zu interessanten Informationen.

Ruinen von Ingapirca, Ecuador

Ruinen von Ingapirca, Ecuador

Mittlerweile ist auch Yvonne eingetroffen, sie macht als erstes die Führung. Später sitzen wir bei einem Glas Wein zusammen und erzählen das Erlebte des Tages.

04.05. Gut haben wir die Ruinen gestern besucht, heute ist es wieder trüb und nass.

Bevor wir Ingapirca verlassen statten wir dem dazugehörigen Museum einen Besuch ab und sind überrascht  über die Exponate die man hier auf dem Areal gefunden hatte. Schmuck, viel Keramik, Knochen und Pfeilspitzen. Gut gefallen uns die Keramikbehälter mit den fröhlichen Gesichtern. Da hätte man am liebsten einen mitgenommen. Im oberen Stock werden Trachten und Kleider für religiöse Feste gezeigt.

Exponate im Museum von Ingapirca, Ecuador

Exponate im Museum von Ingapirca, Ecuador

Die Fahrt geht über Zhud nach Alausi. Die Strecke ist hüglig mit vielen Erdrutschen. Das ist auch die Strecke wo vor einer Woche 4 Autos von einer Schlammlawine mitgerissen wurden. Ganze Hänge einfach runtergerutscht. Unglaublich was hier der Regen angerichtet hat. Auch die Umfahrungsstrasse wurde auch von einem Erdrutsch verschüttet, der Trax ist heftig am Freischaufeln, nach einer kurzen Wartezeit können wir passieren. Die Erde ist nass und schwer, klebt an den Rädern. Für die Anwohner und Strassenarbeiter nicht einfach.

Die Regenzeit ist noch nicht vorbei, täglich schüttet es und oft haben wir dicken Nebel. Schade, denn landschaftlich wäre es bestimmt schön. Unser Ziel Alausi erreichen wir um 13.30 Uhr, hier möchten wir eine Bahnfahrt machen. Fidibus parkieren wir an der Hauptstrasse und laufen erst mal zum Bahnhof. Hier fährt gerade der gut besetzte Zug, von der Teufelsnase her kommend, ein. So können wir Passagiere fragen wie es denn war, die Antwort, super. Gute Sicht, der Zug fährt unter der Nebelgrenze zu einem Fluss runter. Das macht Hoffnung für morgen Vormittag. Denn heute fährt kein Zug mehr.

So gibt es Mittagessen in einem Restaurant wo auch Yvonne bald zu uns stösst. Ihre Fahrt hierher war noch abenteuerlicher als unsere, sie hatte sich verfahren und stand vor dem schlimmsten Erdrutsch wo natürlich kein Durchkommen war.

Wir machen einen Spaziergang durch das Dorf, auf dem Parkplatz bei der Feuerwehr steht ein altes Feuerwehrauto aus dem Jahre 1940. Wir unterhalten uns mit zwei Feuerwehrmännern. Ich erzähle ihnen, dass unser WoMo auch mal ein Feuerwehrauto gewesen sei, da sind sie ganz neugierig und fragen ob sie es anschauen dürfen. Klar dürfen sie.

Schlafen dürfen wir an der Plaza, etwas abseits des Zentrums, daher sehr ruhig.

05.05. Wow, blauer, wolkenloser Himmel.

Um 07.15 Uhr steht Werner schon am Bahnhof um unsere Ticket zu kaufen. Die Senioren über 65 haben einen tollen Rabatt, 21.00 US$ und ich „junges Häschen“ bezahle 32.00 US$. In Ecuador ist der US$ Landewährung.

Um 08.00 Uhr geht die Fahrt von Alausi 2347 MüM zur Teufelsnase (Nariz del Diablo) los. Es soll eine atemberaubende, ingenieurtechnische Zickzackstrecke sein. Die Bahn fährt an Steilwänden entlang einem Flusslauf folgend über kleine Brücken in die hier karge Vegetation der Anden, vorbei an Agaven und Eukalyptusbäumen. Es wird so steil dass der Zug in Spitzkehren weiter ins Tal hinab geht. Die mitfahrenden Rangierarbeiter stellen von Hand die Weichen und der Zug windet sich mehrfach vor und zurück zur entlegenen Bahnstation Condor Pununa/Sibambe, 1836 MüM. Hier werden wir von einer Tanzgruppe empfangen. Der Blick zurück zeigt die Linienführung am  Hang der Teufelsnase. Ist auch für uns bahngewohnten Schweizer eindrücklich. Am Bahnhof befindet sich ein kleines Museum. Beim Bau dieser kurzen Bahnstrecke, ca. 15-20 Km, sollen ca. 2500 Menschen gestorben sein. Sei es durch Malaria, Gelbfieber, Transport- und Bauunfälle.

Bahnfahrt zur Teufelsnase


Chic, Chic ...


Bahnstation Sibambe

Zurück in Alausi

Diese Bahnstrecke ist ein Teil der Transandinischen Eisenbahnstrecke von Guayaquil nach Quito. Die ganze Strecke wird nur noch zwei Mal pro Woche befahren, ein Mal in jede Richtung und dauert 4 Tage.

Im Zug lernen wir ein amerikanisches Paar kennen welches seit 7 Jahren in Alausi lebt, sie erzählen von den schönen Lagunen Ozogoche im Nationalpark Sayan. So entscheiden wir uns, heute noch zu diesen Lagunen zu fahren und wollen dort übernachten. Es sind lediglich ca. 40 km, das Wetter ist noch gut. Aber kaum sind wir vor Ort beginnt es zu regnen. Auch wird es kühl da wir bereits wieder auf über 3700 MüM sind. Eine Wanderung zu der Lagune Cubillin machen wir dann aber doch noch.

Lagunen Ozogoche, Ecuador

Er will nicht ...

... mit vereinten Kräften geht es doch noch

Laguna Cubillin

Heute ist vorläufig der letzte Abend zusammen mit Yvonne. Wie immer sehr gemütlich.

06.05. Wir verabschieden uns von Yvonne, jeder geht nun wieder seines Weges. War schön mit Dir zu reisen, Yvonne. Wir wünschen Dir weiterhin eine gute und unfallfreie Fahrt.

Auf der Fahrt zurück auf die Hauptstrasse winken uns Leute wie verrückt, so eine Überraschung, es sind die Amerikaner aus dem Zug. Sie sind unterwegs ins nächste Dorf, klar gibt es noch einen Schwatz bevor es in Richtung Riobamba weiter geht. Unterwegs dürfen wir mal wieder Radwechseln, es lag Unrat auf der Strasse und wir müssen da wohl was abbekommen haben. In Guamote können wir das Loch flicken lassen. Während Werner und der Mechaniker den Reifen wechseln beobachte ich das Geschehen auf der Strasse und am Mittelstreifen. Vor allem Frauen sitzen auf dem Mäuerchen des Mittelstreifens, auch der Regen lässt sie nicht vertreiben. Sie stillen das Kind, essen gegrillte Hühnerfüsse und trinken Cola dazu oder halten nur einen Schwatz.

Eindrücke von Unterwegs ...

Eindrücke von Unterwegs ...

Eindrücke von Unterwegs ...

Eindrücke von Unterwegs ...

Eindrücke von Unterwegs ...

Eindrücke von Unterwegs ...

Bald schon sind wir in Riobamba, hier übernachten wir im Oasis 2, einer Villa mitten in der Stadt. Wir haben den Garten ganz für uns ebenso die Sanitärenanlagen. Eine warme Dusche hatten wir schon seit ein paar Tagen nicht mehr, oh wie angenehm.

In Riobamba gibt es einen Käseladen, Floralp, der ist ganz in der Nähe unseres Standortes. Klar laufen wir da hin und decken uns mit Brie, Gruyere und Parmesan ein. Auf dem Rückweg statten wir dem Supermarkt und dem Gemüsehändler noch einen Besuch ab. Jetzt sind wir wieder gut dotiert, am Abend gibt es Gschwellti mit dem feinen Käse. Das Wetter passt dazu, Regen und kühle Temperaturen.

07.05. Homepage-Tag.

08.05. Am Morgen machen wir einen Spaziergang in die Stadt, kaufen auf dem Markt Obst und Brot. Danach verlassen wir die Villa und Riobamba. Viel haben wir nicht gesehen von der Stadt aber vielleicht kommen wir nach unserem Urlaub nochmals hierher.

Die Tour rund um den Vulkan Chimborazo lassen wir sausen, es regnet, ist neblig und man hat Null Sicht. Es gibt einen zweiten Vulkan auf unserem Weg nach Quito, den Cotopaxi im gleichnamigen Nationalpark, da möchten wir heute Abend übernachten.

Ambato, auch eine grössere Andenstadt mit schönem Aussichtspunkt. Die Strasse führt in steilen Kehren den Berg hoch, Fidibus muss schwer arbeiten. Oben hat man eine wunderbare Sicht über die Stadt und die Vulkane im Hintergrund. Ecuador hat enorm viele Vulkane, einige sind noch aktiv. Diejenigen die nicht mehr aktiv sind werden bis zu den Spitzen hoch mit Feldern bewirtschaftet.

Ambato, mit Vulkan Chimborazo?

Die nächste Stadt Latacunga lassen wir rechts liegen. Schon bald kommt der Abzweig zum Nationalpark. Eine schöne, neue Asphaltstrasse führt zum Eingang. Hier dürfen wir auf dem Parkplatz der Rangerstation übernachten.

Kaum haben wir fertig gegessen und abgewaschen kommt Yvonne daher gefahren. Somit sind wir wieder komplett. Das feiern wir mit einem Schluck Appenzeller.

09.05. Es ist neblig und trüb, die ersten Touristen treffen ein. Wir lassen uns etwas mehr Zeit, das Wetter kann nur besser werden. Regen und Aufhellungen wechseln sich ab. Unterwegs zum Vulkan gibt es ein schönes Visitorscenter mit einer Ausstellung über die Vulkane. Auch kann man eine kleine Wanderung machen. Bei schönem Wetter hätte man Sicht auf den Cotopaxi. Gut für die Vegetation, heute haben wir Augen nur für sie, viele Bromelien mit grossen Blütenstengeln, in denen winzig kleine, blau-orange Blüten stecken. Büsche und Gräser in verschiedenen Grössen und Farben.

Bromelie, Cotopaxi NP, Ecuador


Den nächsten Halt machen wir bei der Lagune Limpiopungo, 3870 MüM. Sie ist nicht sehr gross  aber auch hier ist die Vegetation wunderschön. Die Wiese ist nicht grün sondern gräulich mit vielen bunten Blumen die nur ganz kleine Stiele haben. Pferde und Wasservögel teilen sich das Wasser. Hier treffen wir auf ein Paar aus der Schweiz, Kathrin und Martin. Sie sind mit dem Reiseführer Reno unterwegs, er spricht gut Deutsch. Auf die Frag wo er es gelernt habe, sagt er, er sei mit einer Appenzellerin verheiratet gewesen. Sachen gibt es die einem immer wieder erstaunen. Yvonne kennt sogar die Familie der Frau.

Blühende Vielfalt, Cotopaxi NP, Ecuador

Blühende Vielfalt, Cotopaxi NP, Ecuador

Laguna Limpiopungo, Cotopaxi NP, Ecuador

Nun geht es hoch zum Cotopaxi, man kann mit dem Auto bis auf 4600 MüM fahren und von da geht es zu Fuss bis zur Schutzhütte José Ribas, 4864 MüM. Der Weg ist steil, das lose Vulkangestein und die Höhe machen die Wanderung nicht einfacher. Wir haben Glück mit dem Wetter, ab und zu zeigt sich der Schnee- und Eis bedeckte Gipfel. Nach einem Tee in der Hütte geht es so langsam wieder zurück zu Fidibus. Beim Abstieg steigen bereits wieder Nebelschwaden auf und die Sicht wird trüb.

Vulkan Cotopaxi mit Refugio José Ribas, Ecuador

Fast geschafft, Yvonne ...


Der Cotopaxi Vulkan, 5897 MüM ist einer der höchsten noch aktiven Vulkane der Erde. Sein Kratersee hat einen Durchmesser von 800 m. Für die Bergsteiger eine grosse Attraktion, der Aufstieg soll ca. 4-10 Stunden dauern, je nach Witterung und Kondition der Bergsteiger. 1872 wurde er zum ersten Mal bezwungen. Der Alpinist Edward Whymper ging mit der ersten Gipfelübernachtung in die Annalen ein.

Wir übernachten auf dem Nationalpark Camping. Am Abend essen wir wieder zusammen mit Yvonne und feiern nochmals Abschied. Wir werden uns vermutlich erst nächstes Jahr in der Schweiz wieder sehen. Hasta luego in der Schweiz.

10.05. Es regnete mal wieder fast die ganze Nacht, es ist kalt und unangenehm.

Wir verlassen den Camping, die letzte Umarmung mit Yvonne, und dann geht es zurück zur Lagune und dem Nordausgang zu. Die Strasse ist holprig, der Cotopaxi ist  frisch verschneit. Ein weiterer Vulkan in dieser Gegend ist der Vulkan Ruminahui, 4721 MüM. er zeigt sich auch nur wolkenverhangen.

Am nächsten Morgen

Noch ein Vulkan


Wir fahren weiter nach Quito und Ibarra. Von Quito sehen wir so gut wie nichts, das Wetter lässt keine Sicht zu. So umfahren wir die Stadt und steuern dem 0.0 Punkt Äquator zu welcher mit zwei Monumenten, links und rechts der Strasse, geehrt wird.

Am Aequator

Über Pässe geht es wieder hoch und runter bis nach Ibarra, unser heutiges Ziel. Etwas ausserhalb der Stadt gibt es die Lagune Yahuarcocha und an dessen Ufer liegt die Finca Sommerwind mit Campingplatz. Ein beliebter Treffpunkt der Overländer. Hier werden wir die nächsten Tage verbringen und unsere Reise in die Schweiz vorbereiten.

11. – 28.05. Wir geniessen die Tage auf der Finca Sommerwind sehr. Wir haben sehr nette Nachbarn, Ilka und Günter, Ulla und Karl, Petra und Stefan, Claudia, Marlies und Harry dann „alte“ Bekannte Nelly und Toni, Milly und Heinz, Christine und Burkart. Tagsüber hat jeder sein Programm aber abends sitzt man zusammen, trinkt ein Bier und quasselt über Gott und die Welt. Sehr gemütlich. Jeweils am Samstagabend kochen wir zusammen, Stefan grilliert und wir Frauen schnippeln Kartoffeln und Gemüse.

Auch machen wir Ausflüge in die Stadt, es gibt so einiges zu erledigen. Einmal werden wir von einem heftigen Gewitter überrascht, die Strassen haben sich zu einem See verwandelt und im Shoppingcentre läuft das Wasser in die Geschäfte. Ganze Heerscharen von Angestellten versuchen mittels grossen Besen den Wassermassen Herr zu werden und wir versuchen trockenen Fusses aus den Geschäften raus zu kommen, was natürlich nicht gelingt.

Wir machen Spaziergänge am Ufer der Lagune, abends die Hunderoute im Gelände. Es tummeln sich grosse und kleine Hunde auf dem Campingplatz und die freuen sich wenn man mit ihnen spazieren geht. Petra, Stefan, Ulla, Karl und wir geniessen diesen Spaziergang bis eines Abends, Bienen aufgescheucht, die Hunde und uns verfolgen. Der eine Hund hat mindestens 30 Stiche abbekommen, Karl und auch Werner je einen Stich im Gesicht. Wir Frauen waren an diesem Abend nicht mitgelaufen.

Jeweils am Samstagnachmittag und Sonntags den ganzen Tag ist das Campingcafé geöffnet. Es werden nicht nur leckere Menüs sondern auch ebenso leckere, selbstgemachte Kuchen serviert. Da bleibt unsere Küche jeweils geschlossen. Das gibt auch immer wieder die Gelegenheit um mit Einheimischen ins Gespräch zu kommen.

So vergingen die Tage im Nu und unsere Abreise in die Schweiz steht bevor. So gilt es Abschied zu nehmen von Ulla, Karl, Petra und Stefan, sie werden bei unserer Rückkehr natürlich nicht mehr hier sein. Wir haben die Zeit mit euch sehr genossen und wünschen euch eine gute, unfallfreie Weiterreise. Vielleicht gibt es in Europa mal ein Wiedersehen, wäre schön.

Laguna Yahuarcocha, Ibarra, Ecuador

Finca Sommerwind, Ibarra, Ecuador

Finca Sommerwind, Ibarra, Ecuador

Finca Sommerwind, Ibarra, Ecuador
Home / HauptseiteAbout us / Ueber uns - Links - Contact us / KontaktVehicle / FahrzeugBildergalerieReports / Berichte Part 1, 2, 3, 4 & 5Reports / Berichte Part 6Maps / Landkarten